Nói giảm nói tránh là gì?

• • Nói giảm nói tránh là biện pháp tu từ sử dụng cách diễn đạt nhẹ nhàng, uyển chuyển để giảm bớt mức độ tiêu cực, thô tục hoặc tránh gây tổn thương cho người nghe.

Nói giảm nói tránh sử dụng như thế nào?

• Người ta thường dùng nói giảm nói tránh trong giao tiếp hàng ngày, văn học, diễn thuyết, để thể hiện sự tế nhị, lịch sự hoặc tránh gây cảm giác khó chịu.

• • Ví dụ:
    • Thay vì nói “ông ấy đã chết”, ta có thể nói “ông ấy đã ra đi”, “ông ấy về với tổ tiên”.
    • Thay vì nói “bị đuổi việc”, ta có thể nói “nghỉ việc”, “chuyển công tác khác”.

Nói giảm nói tránh có tác dụng gì?

• Làm giảm mức độ tiêu cực, giúp lời nói trở nên nhẹ nhàng, dễ nghe hơn.

• Tạo sự lịch sự, tế nhị trong giao tiếp.

• Tránh gây tổn thương, xúc phạm người khác.

• Tăng tính nghệ thuật, biểu cảm trong văn chương.

Ví dụ minh họa trong văn học:

• Trong Truyện Kiều của Nguyễn Du, thay vì nói Kiều phải làm kỹ nữ, tác giả dùng câu:“Thanh lâu hai lượt, thanh y hai lần” (ý nói Kiều phải hai lần vào lầu xanh).

• • Trong Tắt đèn của Ngô Tất Tố, thay vì nói người dân bị bóc lột đến mức chết đói, tác giả viết:“Chết đói là cái chắc” → Cách nói giảm để phản ánh sự thật đau lòng.